insulta a Voltaire, se cumple una vieja ley de envidia y odio; el genio atrae los insultos, a los grandes hombres siempre se les ladra más o menos. Pero Zoilo y Cicerón son dos personas distintas. Cicerón es un árbitro en el pensamiento, del mismo modo que Bruto es un árbitro por la espada. Por mi parte, condeno esa última justicia, la hoja; pero la antigüedad la admitía. César, violador del Rubicón, otorgando, como si provinieran de él, las dignidades que emanaban del pueblo, sin levantarse a la entrada del senado, cometió actos de rey y casi de tirano, regia ac pene tyrannica. Era un gran hombre; tanto peor, o tanto mejor; la lección no hace sino elevarse más. Sus veintitrés heridas me commueven menos que los escupitajos en el rostro de Jesucristo. César es apuñalado por los senadores; Cristo es abofeteado por los lacayos. A través del ultraje mayor, se advierte al Dios.
Bossuet, que dominaba a los interlocutores desde la cumbre de un montón de adoquines, exclamó, fusil en mano:—
“¡Oh Cydatheneum, oh Myrrhinus, oh Probalinthus, oh gracias de los Aeántidas! ¡Oh! ¿Quién me concederá pronunciar los versos de Homero como un griego de Laurio o de Edapteon?”
III
Luz y Sombra
Enjolras había ido a hacer un reconocimiento. Se había abierto paso por la callejón de Mondétour, deslizándose muy cerca de las casas.
Los insurgentes, lo haremos notar, estaban llenos de esperanza. La manera en que habían repulsado el ataque de la noche anterior les había hecho casi desdeñar de antemano el asalto del alba. Lo esperaban con una sonrisa. No dudaban más de su éxito que de su causa. Además, el auxilio iba, evidentemente, en camino hacia ellos. Contaban con él. Con esa facilidad de profecía triunfante que es una de las fuentes de fuerza del combatiente francés, dividieron el día que se avecinaba en tres fases