CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 695 de 2247
Table of Contents

I. Los zigzags de la estrategia

Tal era este barrio en el siglo pasado. La Revolución lo denigró profundamente. El gobierno republicano lo demolió y lo cortó. Allí se establecieron vertederos de escombros. Hace treinta años, este barrio iba desapareciendo bajo el proceso borrador de las nuevas construcciones. Hoy en día, ha sido totalmente borrado.

El Petit-Picpus, del cual ningún plano existente ha conservado rastro alguno, está indicado con suficiente claridad en el plano de 1727, publicado en París por Denis Thierry, calle Saint-Jacques, frente a la calle del Plâtre; y en Lyon, por Jean Girin, calle Mercière, bajo el signo de la Prudencia.

El Petit-Picpus tenía, como acabamos de mencionar, una Y de calles, formada por la calle del Chemin-Vert-Saint-Antoine, que se abría en dos ramas, tomando a la izquierda el nombre de calle del Pequeño Picpus, y a la derecha el nombre de calle Polonceau.

Las dos extremidades de la Y estaban unidas en el vértice como por una barra; esta barra se llamaba calle Droit-Mur. La calle Polonceau terminaba allí; la calle Petit-Picpus continuaba y ascendía hacia el mercado Lenoir.

Una persona que viniera del Sena llegaba al extremo de la calle Polonceau, y tenía a su derecha la calle Droit-Mur, que torcía bruscamente en ángulo recto, frente a ella el muro de dicha calle, y a su derecha una prolongación truncada de la calle Droit-Mur, que no tenía salida y se llamaba callejón sin salida Genrot.

Fue aquí donde estuvo Jean Valjean.

Como acabamos de decir, al divisar aquella silueta negra apostada en la esquina de la calle Droit-Mur y la calle Petit-Picpus, retrocedió. No cabía la menor duda. Aquel fantasma le estaba tendiendo una emboscada.

695