Por viejo que fuera, era ágil. Había allí cerca una haya de gran tamaño, digna de Títiro y de Boulatruelle. Boulatruelle ascendió por la haya tan alto como pudo.
La idea era buena. Al examinar el yermo solitario por el lado en que el bosque está perfectamente enmarañado y es salvaje, Boulatruelle distinguió de repente a su hombre.
Apenas lo hubo divisado, cuando lo perdió de vista.
El hombre entró, o más bien se deslizó, en un claro abierto, a una distancia considerable, cubierto por grandes árboles, pero que Boulatruelle conocía perfectamente por haber observado, cerca de un gran montón de piedras porosas, un castaño enfermizo vendado con una lámina de zinc clavada directamente sobre la corteza.
Este claro era el que antiguamente se llamaba el fondo Blaru. El montón de piedras, destinado a no se sabe qué empleo, que se veía allí hace treinta años, sin duda sigue estando.
Nada iguala en longevidad a un montón de piedras, a menos que sea una cerca de tablas. Son expedientes temporales. ¡Qué razón para perdurar!
Boulatruelle, con la rapidez de la alegría, se dejó caer más que descender del árbol. La guarida estaba descubierta, de lo que se trataba ahora era de apoderarse de la bestia. Aquel famoso tesoro de sus sueños probablemente estaba allí.
No era poca cosa llegar a aquel claro. Por los senderos trillados, que se complacen en mil burlones serpenteos, se requería un buen cuarto de hora. En línea recta, a través de la maleza, que es singularmente espesa, muy espinosa y muy agresiva en esa localidad, era necesaria media hora entera.