Por fortuna, la puerta de la fábrica del señor Madeleine era como el rostro de un amigo. Se presentó allí y fue admitida en el taller de las mujeres. El oficio era completamente nuevo para Fantine; no podía ser muy diestra en él y, por lo tanto, ganaba poco con su jornada de trabajo; pero era suficiente; el problema estaba resuelto; se ganaba la vida.

VIII

Madame Victurnien gasta treinta francos en moralidad

Cuando Fantina vio que se ganaba la vida, sintió un momento de alegría. Vivir honradamente de su propio trabajo, ¡qué misericordia del cielo! El gusto por el trabajo había regresado verdaderamente a ella.

Compró un espejo, se complació en contemplar en él su juventud, su hermoso cabello, sus bellos dientes; olvidó muchas cosas; solo pensaba en Cosette y en el porvenir posible, y era casi feliz.

Alquiló una pequeña habitación y la amuebló a plazos valiéndose de la garantía de su futuro trabajo, un vestigio persistente de sus hábitos imprudentes. Como no podía decir que estaba casada, se cuidó mucho, como hemos visto, de no mencionar a su hijita.

Al principio, como el lector ha visto, pagaba a los Thénardier puntualmente. Como solo sabía firmar con su nombre, se veía en la necesidad de escribir por medio de un escribano público.

Escribía a menudo, y esto no pasó inadvertido. Empezó a murmurarse en voz baja, en el taller de las mujeres, que Fantine «escribía cartas» y que «tenía maneras sospechosas».