¿Tomando dos caballos de posta?
“¿Por qué no?”
¿Qué más da que el señor llegue a las cuatro de la mañana de mañana?
“Desde luego que no.”
—Hay una cosa que decir sobre eso, ya ve usted, tomando postas... ¿Tiene Monsieur su pasaporte?
“Sí.”
—Bien, tomando postas, el señor no podrá llegar a Arras antes de mañana.
Estamos en un camino vecinal. Las postas están mal atendidas, los caballos están en los campos. La temporada de arado apenas comienza; se necesitan yuntas pesadas y los caballos son requisados en todas partes, tanto en la posta como en cualquier otro sitio.
El señor tendrá que esperar tres o cuatro horas como mínimo en cada posta. Y, además, se marcha al paso. Hay muchas cuestas que subir.
—Pues bien, iré a caballo. Desenganchad el cabriolé. Alguien podrá venderme sin duda una silla de montar en las inmediaciones.
“Sin duda. ¿Pero llevará este caballo la silla?”
“Eso es verdad; me lo recuerdas; él no lo soportará”.
“Luego—”
“Pero seguramente podré alquilar un caballo en el pueblo, ¿no?”
“¿Un caballo para viajar a Arras de un solo tirón?”
“Sí.”