Cosette y Marius habían pasado abruptamente del sepulcro al paraíso. La transición no había sido suavizada, y se habrían quedado aturdidos, de no haber quedado deslumbrados por ella.
—¿Comprendes algo de todo esto? —le dijo Marius a Cosette.
—No —respondió Cosette—, pero me parece que el buen Dios cuida de nosotros.
Jean Valjean lo hizo todo, allanó todas las dificultades, lo dispuso todo, facilitó todo. Se precipitó hacia la felicidad de Cosette con tanto ardor y, Aparentemente, con tanta alegría como la propia Cosette.
Como había sido alcalde, sabía cómo resolver aquel delicado problema, con cuyo secreto solo él estaba familiarizado: el estado civil de Cosette. Si hubiera anunciado su origen sin rodeos, aquello podría haber impedido el matrimonio, ¿quién sabe? Sacó a Cosette de todas las dificultades. Le inventó una familia de difuntos, un medio infalible de no encontrar ninguna objeción. Cosette era el único vástago de una familia extinta; Cosette no era hija suya, sino hija del otro Fauchelevent. Dos hermanos Fauchelevent habían sido jardineros del convento del Petit-Picpus. Se hicieron averiguaciones en dicho convento; abundaron los mejores informes y las referencias más respetables; las buenas monjas, poco hábiles y poco dadas a sondear cuestiones de paternidad, y sin concederle ninguna importancia al asunto, nunca habían entendido exactamente de cuál de los dos Fauchelevents era hija Cosette. Dijeron lo que se necesitaba y lo dijeron con celo. Se redactó un acta de notoriedad. Cosette se convirtió, ante los ojos de la ley, en la señorita Euphrasie Fauchelevent. Fue declarada huérfana, habiendo muerto tanto su padre como su madre. Jean Valjean se las