CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 876 de 2247
Table of Contents

Libro VIII. Los cementerios se quedan con lo que se les confía

Un acontecimiento enorme. Su silencio se vio roto hasta el punto de decirse el uno al otro: «Es un ayudante de jardinero».

Las madres vocales añadieron: «Él es hermano del padre Fauvent».

Jean Valjean estaba, en efecto, instalado regularmente; tenía su rodillera con cascabeles; desde entonces era oficial. Se llamaba Ultime Fauchelevent.

La causa determinante más poderosa de su admisión había sido la observación de la priora sobre Cosette:

«Será fea de grande».

La priora, esa pronosticadora consumada, tomó inmediatamente bajo su protección a Cosette y le dio un lugar en la escuela como alumna de caridad.

No hay nada en esto que no sea estrictamente lógico.

En vano se prohíben los espejos en el convento, las mujeres son conscientes de sus rostros; ahora bien, las jóvenes conscientes de su hermosura no se hacen monjas con facilidad; siendo la vocación voluntaria en proporción inversa a su atractivo, cabe esperar más de las feas que de las bonitas. De ahí un vivo gusto por las muchachas corrientes.

Todo este acontecimiento aumentó la importancia del bueno y viejo Fauchelevent; obtuvo un triple éxito: * a los ojos de Jean Valjean, a quien había salvado y dado refugio; * a los del sepulturero Gribier, que se decía a sí mismo: «Me ahorró

876