CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 901 de 2247
Table of Contents

I. Parvulus

“No os echéis en cara vuestra cesta”, les gritó un gamin. Otro, para poder ver pasar a Debacker y al ser demasiado pequeño en la multitud, avistó el farol del muelle y trepó por él. Un gendarme apostado enfrente frunció el ceño. “Déjeme subir, señor gendarme”, dijo el gamin. Y, para ablandar el corazón de las autoridades, añadió: “No me caeré”. “Me da igual si te caes”, replicó el gendarme.

En la hermandad de los gamins, un accidente memorable cuenta por mucho. Uno llega a la cumbre de la consideración si por casualidad se corta muy profundamente, «hasta el mismo hueso».

El puño no es un elemento mediocre de respeto. Una de las cosas que al gamin más le gusta decir es: «¡Estoy bien y fuerte, vamos ya!».

Ser zurdo lo hace a uno muy envidiable. Un ojo desviado es muy estimado.

VIII

En el que el lector hallará un dicho encantador del último rey

En verano, se metamorfosea en rana; y por la tarde, cuando cae la noche, frente a los puentes de Austerlitz y de Jena, desde lo alto de los carros de carbón y de los barcos de las lavanderas, se precipita de cabeza en el Sena, y en todas las infracciones posibles a las leyes del pudor y de la policía. Sin embargo, la policía lo vigila, y de ahí resulta una situación sumamente dramática que dio lugar en su día a un grito fraterno y

901