pintaba muy bien en la Rue Plumet, una calle desierta, una casa aislada, un viejo portón podrido que daba a un jardín y mujeres solas.
—¡Vaya! ¿Y por qué no? —exigió Thénardier.
—Tu muchacha, Éponine, fue a indagar sobre el asunto —respondió Babet.
—Y le llevó una galleta a Magnon —añadió Guelemer—. De ahí no se va a sacar nada.
—La muchacha no es tonta —dijo Thénardier—. Aun así, hay que ocuparse de ello.
—Sí, sí —dijo Brujon—, hay que buscarlo.
Entre tanto, ninguno de los hombres pareció ver a Gavroche, el cual, durante este coloquio, se había sentado en uno de los postes de la cerca; esperó unos momentos, pensando que tal vez su padre se volvería hacia él, luego se volvió a calzar los zapatos y dijo:—
—¿Eso es todo? ¿No queréis más, muchachos? Ahora ya habéis salido del apuro. Me largo. Tengo que ir a sacar a mis mocosos de la cama.
Y se fue.
Los cinco hombres salieron, uno tras otro, del recinto.
Cuando Gavroche hubo desaparecido en la esquina de la Rue des Ballets, Babet se llevó a Thénardier aparte.
“¿Te fijaste bien en ese muchachito?”, preguntó.
“¿Cuál muchachito?”
“El que escaló el muro y te llevó la cuerda.”