simplemente la muerte. Los más valientes dudaban en pronunciar su propia condena. El mismo Enjolras sintió un estremecimiento. Repitió:—
¿Nadie se ofrece como voluntario?
II
The Flag: Act Second
Desde que habían llegado a Corinto y habían comenzado la construcción de la barricada, no se le había prestado ninguna atención al padre Mabeuf.
El señor Mabeuf no había abandonado el grupo, sin embargo; había entrado en la planta baja del mesón y se había sentado detrás del mostrador. Allí se había, por decirlo así, retornado a sí mismo. Ya no parecía mirar ni pensar.
Courfeyrac y otros le habían dirigido la palabra dos o tres veces, advirtiéndole de su peligro, suplicándole que se retirara, pero él no los oía. Cuando no le hablaban, su boca se movía como si estuviera respondiendo a alguien, y tan pronto como se dirigían a él, sus labios se inmovilizaban y sus ojos ya no tenían apariencia de estar vivos.
Varias horas antes de que la barricada fuera atacada, él había adoptado una actitud que no abandonó después, con ambos puños plantados sobre sus rodillas y la cabeza proyectada hacia adelante como si estuviera contemplando un precipicio. Nada había logrado sacarlo de esa actitud; no parecía que su espíritu estuviera en la barricada. Cuando cada cual hubo ido a ocupar su puesto para el combate, solo quedó en la taberna, donde Javert estaba atado al poste, un único insurgente con una espada desenvainada, vigilando a Javert, y él mismo, Mabeuf.