Nacional y las sociedades populares, los burgueses y el levantamiento, tanteando su camino, estaban a punto de entrar en contacto. La necesidad era la misma para ambos. La única salida posible a partir de entonces era salir de allí muertos o vencedores. Una situación tan extrema, una oscuridad tan poderosa, que los más tímidos se sintieron asidos de resolución, y los más audaces de terror.
Además, por ambas partes, la furia, la rabia y la determinación eran iguales.
Para unos, avanzar significaba la muerte, y nadie soñaba con retroceder; para los otros, permanecer significaba la muerte, y nadie soñaba con la huida.
Era indispensable que todo terminara al día siguiente, que el triunfo se inclinara hacia un lado o hacia el otro, que la insurrección demostrara ser una revolución o una simple escaramuza. El Gobierno lo comprendía tan bien como los partidos; el más insignificante de los burgueses