—¿Qué quieres? —preguntó Gavroche.
Montparnasse contestó:—
“Sube por esa chimenea”.
—Con esta cuerda —dijo Babet.
—Y abróchalo —continuó Brujon.
—Hasta lo alto del muro —prosiguió Babet.
—Al travesaño de la ventana —añadió Brujon.
—¿Y después? —dijo Gavroche.
—¡Ahí está! —dijo Guelemer.
El pilluelo examinó la cuerda, el caño de la chimenea, la pared, las ventanas, y produjo con los labios aquel ruido indescriptible y desdeñoso que significa:—
“¿Eso es todo!”
—Hay un hombre ahí arriba al que deben salvar —reanudó Montparnasse.
—¿Lo harás? —reanudó Brujon.
—¡Novato! —respondió el muchacho, como si la pregunta le pareciera de lo más insólita.
Y se quitó los zapatos.
Guelemer agarró a Gavroche por un brazo, lo sentó en el tejado de la chabola, cuyas tablas carcomidas se doblaban bajo el peso del pilluelo, y le tendió la cuerda que Brujon había anudado durante la ausencia de Montparnasse.