“Eso prueba que has bebido; no prueba que hayas comido”.
—Bueno —dijo Jean Valjean—, ¿y si solo tuviera hambre de agua?
“Eso se llama sed, y, cuando no se come al mismo tiempo, se llama fiebre”.
“Comeré mañana.”
“O el día de la Trinidad. ¿Por qué no hoy? ¿Es propio decir: ‘Comeré mañana’? ¡La idea de dejar mi plato sin siquiera probarlo! ¡Mis papas dedito eran tan buenas!”
Jean Valjean tomó la mano de la anciana:
«Te prometo que me los comeré», dijo, con su voz benévola.
—No estoy satisfecha con usted —respondió la portera.
Jean Valjean no vio a ninguna otra criatura humana más que a esta buena mujer.
Hay calles en París por las que nadie pasa jamás, y casas a las que nadie llega nunca. Él se encontraba en una de esas calles y en una de esas casas.
Mientras aún salía, le había comprado a un calderero, por unos pocos sous, un pequeño crucifijo de cobre que había colgado en un clavo frente a su cama.
Esa horca siempre es buena de mirar.
Pasó una semana y Jean Valjean no había dado un paso en su habitación. Seguía en la cama. La portera le dijo a su marido: —El buen hombre de ahí arriba no se levanta, ya no come, no va a durar mucho. Ese hombre tiene sus penas, vaya que las tiene. No se me quitará de la cabeza que su hija ha hecho un mal matrimonio.