CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
EspañolEnglish
Página 1677 de 2247
Table of Contents

Libro XII

Corinto

I

Historia de Corinto desde su fundación

Los parisienses que hoy en día, al entrar en la calle Rambuteau por el extremo cercano a las Halles, advierten a su derecha, frente a la calle Mondétour, una tienda de cestería que tiene por rótulo una cesta con la forma de Napoleón el Grande y esta inscripción:⁠—

Napoleon Is Made Wholly Of Willow, have no suspicion of the terrible scenes which this very spot witnessed hardly thirty years ago.

Fue allí donde se encontraba la Rue de la Chanvrerie, que los documentos antiguos escriben Chanverrerie, y el célebre mesón llamado Corinto.

El lector recordará todo lo que se ha dicho acerca de la barricada efectuada en este punto y eclipsada, por cierto, por la barricada Saint-Merry. Es sobre esta famosa barricada de la calle de la Chanvrerie, hoy caída en profunda oscuridad, donde estamos a punto de verter un poco de luz.

Se nos permitirá recurrir, en aras de la claridad del relato, al sencillo medio del que ya nos hemos servido en el caso de Waterloo.

1677