CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
EspañolEnglish
Página 1728 de 2247
Table of Contents

Book XIII. Marius Enters the Shadow

Marius entra en la sombra

I

De la Rue Plumet al Quartier Saint-Denis

La voz que había llamado a Marius a través del crepúsculo hacia la barricada de la Rue de la Chanvrerie, le había producido el efecto de la voz del destino.

Deseaba morir; la ocasión se presentaba; llamó a la puerta de la tumba, una mano en las tinieblas le ofreció la llave.

Estas aberturas melancólicas que se abren en la penumbra antes de la desesperación son tentadoras. Marius apartó el cerrojo que tantas veces le había permitido pasar, salió del jardín y dijo: «Iré».

Loco de dolor, sin conservar ya la conciencia de nada fijo o sólido en su cerebro, incapaz de aceptar en adelante nada del destino tras aquellos dos meses pasados en la embriogénesis de la juventud y del amor, abrumado de golpe por todas las ensoñaciones de la desesperación, no le quedaba más que un solo deseo: poner fin a todo rápidamente.

Partió a paso rápido. Se hallaba armado de la manera más oportuna, ya que llevaba consigo las pistolas de Javert.

El joven de quien había creído divisar un destello, había desaparecido de su vista en la calle.

Marius, que había salido de la calle Plumet por el bulevar, atravesó la Explanada y el puente de los Inválidos, los Campos Elíseos, la plaza Luis

1728