Hay reputaciones que son engañosas; no siempre se sabe por qué ciertos generales, grandes por lo demás, han sido tan populares. Turena era adorado por sus soldados porque toleraba el pillaje; el mal tolerado forma parte de la bondad. Turena fue tan bueno que permitió que el Palatinado fuera entregado al fuego y a la sangre. Los merodeadores a la cola de un ejército eran más o menos numerosos, según que el jefe fuera más o menos severo. Hoche y Marceau no tenían remolones; Wellington tenía pocos, y se lo reconocemos haciéndole justicia.
Sin embargo, en la noche del 18 al 19 de junio, los muertos fueron despojados. Wellington era inflexible; dio órdenes de que cualquiera fuera sorprendido en el acto fuera fusilado; pero la rapiña es tenaz. Los merodeadores robaban en un rincón del campo de batalla mientras se fusilaba a otros en el otro.
La luna era siniestra sobre esta llanura.
Hacia la medianoche, un hombre merodeaba, o más bien trepaba en dirección al camino hondo de Ohain. A todas luces era uno de aquellos a