Libro V. Nieto y Abuelo

alegres éramos en aquellos tiempos!; la juventud era un ramo; cada joven terminaba en una rama de lilas o en un penacho de rosas, ya fuera pastor o guerrero; y si, por casualidad, uno era capitán de dragones, encontraba el medio de llamarse Florian. La gente se preocupaba mucho por su apariencia. Se bordaban y se ponían afeites. Un burgués tenía el aire de una flor, un marqués tenía el aire de una piedra preciosa. La gente no llevaba tirillas en las botas, ni llevaba botas. Eran pulcros, relucientes, ondulados, lustrosos, bullangueros, delicados, coquetos, lo cual no les impedía en absoluto llevar espada al cinto. El colibrí tiene pico y garras. Aquel era el día de las Indias Galantes. Una de las facetas de ese siglo era delicada, la otra magnífica; ¡y, por los verdes coles!, la gente se divertía. Hoy en día, la gente es seria. El burgués es avaro, la burguesa es una tontorrona; su siglo es desdichado. La gente expulsaría a las Gracias por considerarlas demasiado escotadas. ¡Ay!, la belleza se oculta como si fuera fealdad. Desde la revolución, todo, incluidas las bailarinas de ballet, tiene sus pantalones; una bailarina de circo debe ser seria; sus rigodones son doctrinarios. Es necesario ser majestuoso. A la gente le molestaría enormemente no llevar la barbilla dentro de la corbata. El ideal de un granuja de veinte años cuando se casa es parecerse al señor Royer-Collard. ¿Y sabe a qué se llega con esa majestad? A ser mezquino. Aprended esto: la alegría no es solo alegre; es grande. Pero ¡enamoraos alegremente entonces, qué diantre!, ¡casaos, cuando os caséis, con fiebre y vértigo, y tumulto, y el estruendo de la felicidad! Sed graves en la iglesia, bien y bueno. Pero, tan pronto como termina la misa, ¡restraca!, hay que hacer girar un sueño alrededor de la novia. Un matrimonio debe ser real y quimérico; debe pasear su ceremonia desde la catedral de Reims hasta la pagoda de Chanteloup. Le tengo horror a una boda mezquina. ¡Vientregüita! Sed el Olimpo por ese día, al menos. Sed uno de los dioses. ¡Ah!, la gente podría ser sílfides. Juegos y Risas, argiráspidas; son unos estúpidos. Amigos míos, todo novio recién casado debería ser el príncipe Aldobrandini. Aprovechad ese minuto único de la vida para remontaros al empíreo con los cisnes y las águilas, aunque al día siguiente tengáis que caer de nuevo