de la Duquesa d’Anville en La Roche-Guyon».⁠—Sobre la repisa de la chimenea colocó una pequeña figura de porcelana de Sajonia, que llevaba un muf contra su vientre desnudo.

La biblioteca de M. Gillenormand se convirtió en el despacho del abogado, que Marius necesitaba; un despacho, como se recordará, exigido por el consejo de la orden.

VII

Los efectos de los sueños entremezclados con la felicidad

Los amantes se veían todos los días. Cosette venía con el señor Fauchelevent.⁠—«Esto es invertir los papeles —decía la señorita Gillenormand—, que la novia venga a la casa a hacer la corte de este modo». Pero la convalecencia de Marius había hecho que el hábito se arraigara, y los sillones de la calle de las Filles-du-Calvaire, mejor adaptados para las entrevistas que las sillas de paja de la calle de l'Homme Armé, lo habían afianzado. Marius y el señor Fauchelevent se veían, pero no se dirigían la palabra. Parecía como si esto hubiera sido convenido de antemano. Toda muchacha necesita un chaperón. Cosette no habría podido venir sin el señor Fauchelevent. A los ojos de Marius, el señor Fauchelevent era la condición impuesta por Cosette. Lo aceptaba. A fuerza de discutir sobre cuestiones políticas, de manera vaga y sin precisión, desde el punto de vista de la mejora general de la suerte de todos los hombres, llegaron a decir algo más que «sí» y «no». Una vez, a propósito de la instrucción, que Marius deseaba libre y obligatoria, multiplicada bajo todas las formas y prodiga para todos, como el aire y el sol, en una palabra, respirable para toda la población, estuvieron de acuerdo y casi conversaron. El señor Fauchelevent hablaba bien, e incluso con cierta elevación de lenguaje; sin embargo, le faltaba algo indefinible.