Fuego 4 francos Servicio 1 franco Total 23 francos
Service se escribía servisse .
“¡Veintitrés francos!”, exclamó la mujer, con un entusiasmo en el que se mezclaba cierta vacilación.
Como todos los grandes artistas, Thénardier estaba insatisfecho.
«¡Peuh!», exclamó.
Era el acento de Castlereagh auditando la cuenta de Francia en el Congreso de Viena.
—Monsieur Thénardier, tiene usted razón; sin duda él debe eso —murmuró la mujer, que estaba pensando en la muñeca regalada a Cosette en presencia de sus hijas—. Es justo, pero es demasiado. No lo pagará.
Thénardier se rio con frialdad, como de costumbre, y dijo:—
“Él pagará.”
Esta risa era la suprema afirmación de certeza y autoridad. Lo que se afirmaba de este modo tenía que ser así. Su mujer no insistió.
Se dispuso a arreglar la mesa; su marido paseaba de un lado a otro por la habitación. Un momento después añadió:—
“¡Debo quince hundred francos en total!”
Se fue y se sentó en el rincón de la chimenea, meditando, con los pies entre la ceniza caliente.