bambú, con dos cubos llenos de lo que nosotros calificamos de inmundicia. Gracias a los excrementos humanos, la tierra en China sigue siendo tan joven como en los días de Abraham. El trigo chino rinde cien por uno. No hay guano comparable en fertilidad a los detritos de una capital. Una gran ciudad es la más poderosa fábrica de abono. Un éxito seguro coronaría el experimento de emplear la ciudad para abonar la llanura. Si nuestro oro es estiércol, nuestro estiércol, en cambio, es oro.
¿Qué se hace con este estiércol de oro? Es barrido hacia el abismo.
Flotas de barcos son despachadas, a gran costo, para recolectar el estiércol de petreles y pingüinos en el Polo Sur, y el incalculable elemento de opulencia que tenemos a mano, lo enviamos al mar.
Todo el estiércol humano y animal que el mundo desperdicia, devuelto a la tierra en lugar de ser arrojado al agua, bastaría para alimentar al mundo.
Esos montones de inmundicia en los postes de las puertas, esos carros de lodo que traquetean por la calle de noche, esos terribles barriles del departamento de limpieza, esos goteos fétidos del cieno subterráneo que los pavimentos os ocultan—¿sabéis lo que son?
Son el prado en flor, la hierba verde, el tomillo montés, el tomillo y la salvia, son la caza, son el ganado, son el mugido satisfecho de los grandes bueyes al atardecer, son el heno perfumado, es el trigo dorado, es el pan de vuestra mesa, es la sangre caliente en vuestras venas, es la salud, es la alegría, es la vida.
Esta es la voluntad de esa misteriosa creación que es la transformación en la tierra y la transfiguración en el cielo.