CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 1273 de 2247
Table of Contents

Libro I. Unas cuantas páginas de historia

La Restauración había sido una de esas fases intermedias, difíciles de definir, en las que hay fatiga, zumbido, murmullos, sueño, tumulto, y que no son otra cosa que la llegada de una gran nación a un lugar de descanso.

Estas épocas son singulares y confunden a los políticos que desean sacar provecho de ellas.

Al principio, la nación no pide más que reposo; solo tiene sed de una cosa, la paz; no tiene más que una ambición, ser pequeña. Lo cual es la traducción de permanecer tranquila.

De grandes acontecimientos, grandes azares, grandes aventuras, grandes hombres, gracias a Dios, hemos visto bastantes, los tenemos acumulados por encima de la cabeza. Cambiaríamos a César por Prusias, y a Napoleón por el rey de Yvetot. «¡Qué buen rey pequeño fue!».

Hemos marchado desde el amanecer, hemos llegado a la tarde de un día largo y fatigoso; hemos hecho nuestra primera posta con Mirabeau, la segunda con Robespierre, la tercera con Bonaparte; estamos agotados. Cada cual pide una cama.

Devoción que está cansada, heroísmo que ha envejecido, ambiciones que están saciadas, fortunas que están hechas, buscan, exigen, imploran, solicitan, ¿qué? > Un refugio. Lo tienen. Toman posesión de la paz, de la tranquilidad, del ocio; he aquí que están contentos. Pero, al mismo tiempo, ciertos hechos surgen, se imponen y llaman a su vez a la puerta. Estos hechos son los productos de las revoluciones y de las guerras, son, existen, tienen derecho a instalarse en la sociedad, y en ella se instalan; y la mayoría de las veces, los hechos son los

1273