Marius jamás volvió a poner los pies en la casa. Cuando estaba con Cosette, se ocultaban en un rincón cerca de los escalones, para no ser vistos ni oídos desde la calle, y allí se sentaban, conformándose a menudo, a guisa de conversación, con apretarse las manos veinte veces por minuto mientras contemplaban las ramas de los árboles.
En esos momentos, un rayo podría haber caído a treinta pasos de ellos sin que lo notaran, tan profundamente absorta y sumida estaba la ensoñación del uno en la del otro.
Limpid purity.
Hours wholly white; almost all alike.
This sort of love is a recollection of lily petals and the plumage of the dove.
Todo el terreno del jardín se extendía entre ellos y la calle. Cada vez que Marius entraba y salía, ajustaba cuidadosamente el cerrojo de la verja de tal manera que no se notara ninguna alteración.
Por lo general, se iba hacia la medianoche y regresaba a la habitación de Courfeyrac. Courfeyrac le dijo a Bahorel:—
—¿Lo creerías? Marius vuelve a casa hoy en día a la una de la mañana.
Bahorel respondió:—
—¿Qué esperas? En todo seminarista hay un petardo latente.
A veces, Courfeyrac se cruzaba de brazos, adoptaba un aire serio y le decía a Marius:—
“Estás volviéndote irregular en tus hábitos, joven.”
Courfeyrac, que era un hombre práctico, no vio con buenos ojos este reflejo de un paraíso invisible sobre Marius; no estaba muy acostumbrado