El ensueño no impide que pase un coche de punto, ni que el soñador tome nota de ese coche. L'Aigle de Meaux, cuyos ojos vagaban en una especie de holgazanería difusa, percibió, a través de su sonambulismo, un vehículo de dos ruedas que avanzaba por la plaza al paso y al parecer con indecisión.
¿Para quién era este cabriolé? ¿Por qué iba al paso?
L'Aigle examinó. En él, al lado del cochero, iba un joven, y delante del joven había un bolso de mano bastante abultado. El bolso mostraba a los transeúntes el siguiente nombre inscrito en grandes letras negras sobre una tarjeta que estaba cosida a la tela: Marius Pontmercy.
Este nombre hizo que Laigle cambiara de actitud. Se enderezó y lanzó esta apostrofe al joven del cabriolé:—
“¡Monsieur Marius Pontmercy!”
El carruaje así interpelado se detuvo.
El joven, que también parecía sumido en profundos pensamientos, levantó los ojos:—
—¿Hola? —dijo él.
—¿Es usted el señor Marius Pontmercy?
“Desde luego”.
—Te buscaba —reanudó Laigle de Meaux.
—¿Cómo es eso? —preguntó Mario, pues era él: en efecto, acababa de dejar la casa de su abuelo y tenía ante sí un rostro que veía por primera vez—. No lo conozco.
—Tampoco yo le conozco a usted —respondió Laigle.