En aquel momento se entregó por vez primera a esta reflexión, extrañado al mismo tiempo de que no se le hubiera ocurrido antes:

• que toda aquella molestia que se estaba tomando era, tal vez, inútil;
• que ni siquiera sabía la hora del juicio;
• que al menos debió haberse informado de eso;
• que era una locura marchar así en línea recta sin saber si serviría de algo o no;

luego esbozó algunos cálculos en su mente:

que, por lo general, las sesiones del Tribunal de lo Criminal comenzaban a las nueve de la mañana; que no podía ser un asunto largo; que el robo de las manzanas sería muy breve; que después solo quedaría una cuestión de identidad, cuatro o cinco declaraciones, y muy poco que decir por parte de los abogados; que llegaría cuando todo hubiera terminado.

El postillón arreó a los caballos; habían cruzado el río और dejado atrás a Mont-Saint-Éloy.

La noche se hizo más profunda.

VI

La hermana Simplice puesta a prueba

Pero en ese momento Fantine era dichosa.