CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 363 de 2247
Table of Contents

Libro séptimo. El asunto Champmathieu

lo hago por mí; la prosperidad de todos sigue aumentando; las industrias se despiertan y se animan; las fábricas y los talleres se multiplican; las familias, cien familias, mil familias, son felices; la comarca se puebla; los pueblos surgen donde antes solo había granjas; las granjas se elevan donde antes no había nada; la miseria desaparece, y con la miseria el libertinaje, la prostitución, el robo, el asesinato; todos los vicios desaparecen, todos los delitos: ¡y esta pobre madre cría a su hijo; y he aquí a todo un país rico y honrado!

¡Ah! ¡Fui un insensato! ¡Fui un absurdo! ¿Qué era eso que estaba diciendo acerca de denunciarme? De verdad debo prestar atención y no precipitarme en nada.

¡Qué! ¡Porque me habría complacido hacer el papel de grandioso y generoso; esto es melodramas, después de todo; porque no habría pensado en nadie más que en mí, la idea! ¡A fin de salvar de un castigo, un tanto exagerado quizá, pero justo en el fondo, a no sé quién, a un ladrón, a un bueno para nada, evidentemente, toda una comarca debe perecer!

  • ¡una pobre mujer debe morir en el hospital!
  • ¡una pobre niñita debe morir en la calle!

como perros; ¡ah, esto es abominable! Y sin que la madre haya siquiera visto a su hija una vez más, casi sin que la niña haya conocido a su madre; y todo eso por amor de un viejo miserable ladrón de manzanas que, con toda seguridad, se ha merecido las galeras por cualquier otra cosa, si no por eso; ¡bellos escrúpulos, en verdad, que salvan a un hombre culpable y sacrifican a los inocentes, que salvan a un viejo vagabundo que tiene pocos años de vida a lo sumo, y que no será más infeliz en las galeras que en su pocilga, y que sacrifican a toda una población, madres, esposas, niños.

Esa pobre Cosette que no tiene a nadie en el mundo más que a mí, y que está, sin duda, morada de frío en este momento en la guarida de esos

363