En este estado de ánimo, la idea de que aquel hombre entrara en lo sucesivo en contacto alguno con Cosette era para Marius una perplejidad desgarradora.
Casi se reprochaba ahora el no haber planteado aquellas formidables cuestiones ante las cuales había retrocedido, y de las cuales habría podido surgir una resolución implacable y definitiva.
Sentía que era demasiado bueno, demasiado blando, demasiado débil, si hay que decir la palabra. Esta debilidad lo había conducido a una imprudente concesión.
Se había dejado conmover. Se había equivocado. Habría debido rechazar pura y simplemente a Jean Valjean. Jean Valjean hacía las veces de fuego, y eso es lo que él debió haber hecho, y haber librado su casa de aquel hombre.
Estaba disgustado consigo mismo, estaba enojado con aquel torbellino de emociones que lo había ensordecido, cegado y arrastrado. Estaba descontento consigo mismo.
¿Qué iba a hacer ahora? Las visitas de Jean Valjean le resultaban profundamente repugnantes.
¿De qué servía tener a ese hombre en su casa? ¿Qué quería aquel hombre? Aquí, sentía consternación, no quería cavar a fondo, no quería penetrar profundamente; no quería sondearse a sí mismo.
Había prometido, se había dejado arrastrar a una promesa; Jean Valjean tenía su palabra; hay que cumplir la palabra dada aun a un convicto, sobre todo a un convicto. Aun así, su primer deber era hacia Cosette.
En suma, se dejaba llevar por la repugnancia que lo dominaba.
Marius revolvía toda esta confusión de ideas en su mente, pasando de una a otra, y conmovido por todas ellas. De ahí surgió una profunda