Éponine
I
El prado de la alondra
Marius había presenciado la inesperada interrupción de la emboscada tras cuyos pasos había puesto a Javert; pero no bien Javert hubo abandonado el edificio, llevándose a sus presos en tres coches de alquiler, cuando Marius también se deslizó fuera de la casa.
Eran apenas las nueve de la noche. Marius se dirigió a casa de Courfeyrac. Courfeyrac ya no era el imperturbable habitante del Barrio Latino, se habíamudado a la Rue de la Verrerie «por razones políticas»; este barrio era uno de los lugares donde, en aquella época, a la insurrección le gustaba instalarse.
Marius le dijo a Courfeyrac: «He venido a dormir contigo».
Courfeyrac arrastró un colchón de su cama, que estaba provista de dos, lo extendió en el suelo y dijo: «Aquí».
A las siete de la mañana del día siguiente, Marius regresó a la buhardilla, pagó el trimestre de alquiler que le debía a la señora Bougon, hizo cargar sus libros, su cama, su mesa, su cómoda y sus dos sillas en una carretilla de mano y se marchó sin dejar su dirección, de modo que cuando Javert regresó en el transcurso de la mañana con el propósito de interrogar a Marius sobre los acontecimientos de la víspera, solo encontró a la señora Bougon, quien le respondió: «¡Se ha mudado!».
La señora Bougon estaba convencida de que Marius era en cierto modo cómplice de los ladrones que habían sido detenidos la noche anterior.