CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 1842 de 2247
Table of Contents

I. La Caribdis del arrabal San Antonio y la Escila

Sin embargo, el señor Fauchelevent no le habló, no lo miró, y ni siquiera tuvo el aire de haberlo oído cuando Marius levantó la voz para decir: «Lo conozco».

Para Marius, esta actitud del señor Fauchelevent era reconfortante y, si tal palabra puede usarse para tales impresiones, diríamos que le agradaba. Siempre había sentido la absoluta imposibilidad de dirigirse a aquel hombre enigmático, que era, a sus ojos, a la vez equívoco e imponente. Además, hacía mucho tiempo que no lo veía; y esto aumentaba aún más la imposibilidad para la naturaleza tímida y reservada de Marius.

Los cinco hombres elegidos salieron de la barricada por el callejón Mondétour; se parecía perfectamente a miembros de la Guardia Nacional. Uno de ellos lloraba al despedirse. Antes de partir, abrazaron a los que se quedaban.

Cuando los cinco hombres devueltos a la vida se hubieron marchado, Enjolras pensó en el hombre que había sido condenado a muerte.

Entró en la taberna. Javert, todavía atado al poste, estaba sumido en meditaciones.

—¿Quieres algo? —le preguntó Enjolras.

Javert respondió:

«¿Cuándo me vas a matar?»

“Esperad. Por el momento necesitamos todos nuestros cartuchos”.

—Entonces dame de beber —dijo Javert.

Enjolras mismo le ofreció un vaso de agua y, como Javert estaba atado, lo ayudó a beber.

—¿Eso es todo? —inquirió Enjolras.

1842