La pobre Cosette no decía nada. Como se había sentado junto a él y había apoyado su cabeza contra él, Jean Valjean se había imaginado que estaba dormida. Se inclinó y la miró. Los ojos de Cosette estaban muy abiertos, y su aire pensativo le causaba dolor a Jean Valjean.
Aún temblaba.
—¿Tienes sueño? —dijo Jean Valjean.
—Tengo mucho frío —respondió ella.
Un momento después continuó:—
“¿Sigue allí?”
—¿Quién? —dijo Jean Valjean.
—Madame Thénardier.
Jean Valjean ya había olvidado el medio que había empleado para hacer guardar silencio a Cosette.
—¡Ah! —dijo él—, ya se ha ido. No tienes que temer nada más.
El niño suspiró como si se hubiera quitado un peso de encima.
El suelo estaba húmedo, el cobertizo abierto por todos lados, la brisa se hacía más cortante a cada instante. El buen hombre se quitó la capa y se la envolvió a Cosette.
—¿Tienes menos frío ahora? —dijo él.
“Oh, sí, padre.”
“Bueno, espérame un momento. En seguida vuelvo”.
Abandonó la ruina y avanzó sigilosamente junto al gran edificio en busca de un refugio mejor. Se topó con puertas, pero estaban cerradas. Había