El último trago de la copa

I

El séptimo círculo y el octavo cielo

Los días que siguen a las bodas son solitarios. Se respetan las meditaciones de la feliz pareja. Y también, hasta cierto punto, sus tardíos sueños.

El tumulto de las visitas y felicitaciones solo empieza más tarde.

En la mañana del 17 de febrero, pasaba un poco del mediodía cuando Basque, con la servilleta y el plumero bajo el brazo, ocupado en poner en orden su antecámara, oyó un leve golpe en la puerta. No había habido campanilla, lo cual era discreto en un día semejante.

Basque abrió la puerta y divisó al señor Fauchelevent. Lo introdujo en el salón, todavía atestado y patas arriba, que tenía el aire de un campo de batalla tras las alegrías de la víspera.

—Vea, señor —observó Vasques—, todos nos despertamos tarde.

—¿Está levantado vuestro amo? —preguntó Jean Valjean.

—¿Cómo sigue el brazo del señor? —respondió Basque.

“Mejor. ¿Está levantado tu amo?”