El muro parece dispuesto a reanudar el combate. Treinta y ocho aspilleras, abiertas por los ingleses a alturas irregulares, siguen allí. Frente a la sexta hay dos tumbas inglesas de granito. Solo hay aspilleras en el muro sur, pues el ataque principal vino por ese lado. El muro está oculto por fuera por un alto seto; los franceses avanzaron creyendo que solo tenían que habérselas con un seto, lo cruzaron y hallaron en el muro a la vez un obstáculo y una emboscada, con los guardias ingleses detrás, las treinta y ocho aspilleras disparando al unísono una lluvia de metralla y balas, y la brigada de Soye se estrelló contra él. Así comenzó Waterloo.
Sin embargo, el huerto fue tomado. Como no tenían escaleras, los franceses lo escalaron con las uñas. Lucharon cuerpo a cuerpo en medio de los árboles. Toda esta hierba ha sido empapada en sangre. Un batallón de Nassau, de setecientos hombres, fue arrollado allí. El exterior del muro, contra el cual estaban apuntadas las dos baterías de Kellermann, está roído por la metralla.
Este huerto es consciente, como otros, en el mes de mayo. Tiene sus ranúnculos y sus margaritas; la hierba es alta en él; los caballos de tiro ramonean allí; cuerdas de pelo, en las que se seca la ropa, cruzan los espacios entre los árboles y obligan al transeúnte a inclinar la cabeza; se camina por esta tierra sin cultivar, y el pie se hunde en toperas. En medio de la hierba se observa un tronco de árbol arrancado de raíz que yace allí todo verdecido. El mayor Blackmann se recostó en él para morir. Debajo de un gran árbol de los alrededores cayó el general alemán Duplat, descendiente de una familia francesa que huyó a la revocación del Edicto de Nantes. Un manzano viejo y decrépito se inclina mucho hacia un lado, con la herida curada con un vendaje de paja y de greda arcillosa. Casi todos los