Libro IV. Los Amigos de la A.B.C.

cochinilla es un pterigibranquio. La vanidad tiene derecho y revés; el derecho es estúpido, es el negro con sus cuentas de vidrio; el revés es necio, es el filósofo con sus harapos. Lloro por el uno y me río del otro. Lo que se llama honores y dignidades, e incluso dignidad y honor, es por lo general de latón dorado. Los reyes hacen juguetes con el orgullo humano. Calgula hizo cónsul a un caballo; Carlos II hizo caballero a un solomillo. Abríguense bien ahora, pues, entre el cónsul Incitatus y el baronete Roastbeef. En cuanto al valor intrínseco de la gente, ya no es digno de respeto ni lo más mínimo. Escuchen el panegírico que el vecino le hace al vecino. Lo blanco sobre blanco es feroz; si el lirio pudiera hablar, ¡vaya repaso le daría a la paloma! Una beata que parlotea sobre una devota es más venenosa que el áspid y la cobra. Es una lástima que sea un ignorante, de otro modo les citaría un montón de cosas; pero no sé nada. Por ejemplo, siempre he tenido ingenio; cuando era alumno de Gros, en lugar de embadurnar cuadritos desgraciados, me pasaba el tiempo robando manzanas; rapin (pintamonas) es el masculino de rapine (rapatiña). Tanto sobre mí; en cuanto al resto de ustedes, no valen más que yo. Me burlo de sus perfecciones, excelencias y cualidades. Toda buena cualidad tiende hacia un defecto; la economía roza la avaricia, el hombre generoso está puerta con puerta con el pródigo, el hombre valiente se codo con el fanfarrón; quien dice muy piadoso dice un tanto beato; hay tantos vicios en la virtud como agujeros en el manto de Diógenes. ¿A quién admiran, al asesinado o al asesino, a César o a Bruto? Por lo general, los hombres están a favor del asesino. ¡Viva Bruto, ha asesinado! Ahí reside la virtud. Virtud, concedido, pero locura también. Hay manchas extrañas en esos grandes hombres. El Bruto que mató a César estaba enamorado de la estatua de un muchachito. Esta estatua era obra del escultor griego Estrangilión, quien también esculpió aquella figura de una amazona conocida como la Bella Pierna, Eucnemos, que Nerón llevaba consigo en sus viajes. Este Estrangilión dejó solo dos estatuas que pusieron de acuerdo a Nerón y a Bruto. Bruto estaba enamorado de la una, Nerón de la otra. Toda la historia no es más que una