sembrando un animálculo aquí, desmoronando un planeta allá, oscilando y serpenteando, haciendo de la luz una fuerza y del pensamiento un elemento, diseminado e invisible, disolviéndolo todo, excepto ese punto geométrico, el «yo»; devolviéndolo todo al átomo-alma; expandiéndolo todo en Dios, enredando toda actividad, de la cumbre a la base, en la oscuridad de un mecanismo vertiginoso, uniendo el vuelo de un insecto al movimiento de la tierra, subordinando, ¿quién sabe? Tan solo por la identidad de la ley, la evolución del cometa en el firmamento al remolino de los infusorios en la gota de agua. Una máquina hecha de mente. Enorme engranaje cuyo motor primero es el jején, y cuya rueda final es el zodíaco.
IV
Cambio de puerta
Parecía que aquel jardín, creado en otros tiempos para ocultar misterios licenciosos, se había transformado y adaptado para albergar misterios castos.
Ya no había cenadores, ni boleras, ni túneles, ni grutas; había una oscuridad magnífica y desaliñada que caía como un velo sobre todo. Pafos se había convertido en Edén. Es imposible decir qué elemento de arrepentimiento había hecho saludable este retiro.
Esta florista ofrecía ahora su flor al alma. Este jardín coqueto, antaño decidido y comprometido, había recuperado la virginidad y la modestia.
Un juez asistido por un jardinero, un buen hombre que se creía la continuación de Lamoignon, y otro buen hombre que se creía la continuación de Lenôtre, lo habían dado vuelta, cortado, desordenado, adornado, moldeado para la galantería; la naturaleza se había apoderado de él de nuevo, lo había llenado de sombra y lo había dispuesto para el amor.