El lector habrá comprendido sin duda, sin necesidad de una larga explicación, que Jean Valjean, después del asunto de Champmathieu, había podido, gracias a su primera evasión de unos pocos días de duración, venir a París y retirar a tiempo, de manos de Laffitte, la suma que había ganado, bajo el nombre del señor Madeleine, en Montreuil-sur-Mer; y que, temiendo ser apresado de nuevo —lo cual acabó por suceder—, había enterrado y escondido esa suma en el bosque de Montfermeil, en el paraje conocido como el hondo de Blaru. La suma, seiscientos treinta mil francos, toda en billetes de banco, no era muy voluminosa y estaba contenida en una caja; solo que, para preservar la caja de la humedad, la había metido en un arca llena de virutas de castaño. En esa misma caja había depositado sus otros tesoros, los candelabros del obispo. Se recordará que se había llevado los candelabros cuando huyó de Montreuil-sur-Mer. El hombre visto una noche por primera vez por Boulatruelle era Jean Valjean. Más tarde, cada vez que Jean Valjean necesitó dinero, fue a buscarlo al hondo de Blaru. De ahí las ausencias que hemos mencionado. Tenía un pico escondido en alguna parte, entre los brezos, en un escondite conocido solo por él. Cuando vio a Marius convaleciente, presintiendo que se acercaba la hora en que ese dinero podría serle útil, había ido a buscarlo; era él de nuevo a quien Boulatruelle había visto en el bosque, pero esta vez por la mañana en lugar de por la tarde. Boulatruelle heredó su pico.
La suma real era de quinientos ochenta y cuatro mil quinientos francos. Jean Valjean se guardó para sí los quinientos francos.—«Ya veremos más adelante», pensó.
La diferencia entre esa suma y los seiscientos treinta mil francos retirados a Laffitte representaba sus gastos en diez años, de 1823 a 1833. Los cinco años de su estancia en el convento solo habían costado cinco mil francos.
Jean Valjean colocó los dos candeleros sobre la chimenea, donde brillaban para gran admiración de Toussaint.