«Todo es lícito. Nadie verá en ello nada extraño. Además, a nadie le interesa vigilar de cerca a unos niños que no tienen ni un céntimo».
Magnon era una especie de mujer elegante dentro de la esfera del crimen. Cuidaba mucho su arreglo personal. Compartía su vivienda, amueblada con un estilo afectado y miserable, con un hábil ladrón inglés afrancesado.
Esta mujer inglesa, que se había convertido en parisina naturalizada, recomendada por parientes muy ricos, íntimamente relacionada con las medallas de la Biblioteca y los diamantes de la señorita Mars, se hizo célebre más tarde en las crónicas judiciales. La llamaban «Mamselle Miss».
Las dos pequeñas criaturas que habían caído en manos de Magnon no tenían motivo para quejarse de su suerte. Recomendadas por los ochenta francos, eran bien atendidas, como todo aquello de lo que se obtiene un beneficio; no iban mal vestidas ni mal alimentadas; se las trataba casi como a «pequeños caballeros»,—mejor por su falsa madre que por la verdadera. Magnon hacía de dama y no hablaba jerga de ladrones en su presencia.
Así pasaron varios años. Thénardier sacaba buenas augurios del hecho. Un día, se le ocurrió decirle a Magnon mientras ella le entregaba su estipendio mensual de diez francos:
«El padre tiene que darles algo de educación».
De pronto, estos dos pobres niños, que hasta entonces habían estado medianamente protegidos, incluso por su cruel destino, fueron arrojados abruptamente a la vida y obligados a empezarla por sí mismos.
Una detención en masa de malhechores, como la de la buhardilla Jondrette, necesariamente complicada con investigaciones y