característica en medio de las horas borrascosas de este siglo. Una última palabra, antes de entrar en el relato.
Los hechos que vamos a relatar pertenecen a esa realidad dramática y viviente, que el historiador a veces descuidada por falta de tiempo y espacio. Allí, sin embargo, insistimos en ello, está la vida, la palpitación, el temblor humano.
Los detalles mezquinos, según creemos haber dicho ya, son, por decirlo así, el follaje de los grandes acontecimientos, y se pierden en la distancia de la historia. La época, apodada «de los disturbios», abunda en detalles de esta naturaleza. Las investigaciones judiciales no han revelado, y tal vez no hayan sondeado las profundidades, por otra razón que la historia.
Sacaremos, pues, a la luz, entre las particularidades conocidas y publicadas, cosas que no se habían conocido hasta ahora, sobre hechos por los cuales han pasado el olvido de unos y la muerte de otros. La mayoría de los actores de estas escenas gigantescas han desaparecido; desde el día siguiente guardaron silencio; pero de lo que vamos a relatar, podremos decir: «Hemos visto esto».
Alteramos algunos nombres, porque la historia relata y no delata, pero la acción que vamos a pintar será auténtica. De acuerdo con las condiciones del libro que estamos escribiendo, mostraremos solo un aspecto y un episodio, y ciertamente el menos conocido de entre ellos, de los dos días, el 5 y el 6 de junio de 1832, pero lo haremos de tal manera que el lector pueda vislumbrar, bajo el sombrío velo que estamos a punto de levantar, la forma real de esta espantosa aventura pública.