CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 1421 de 2247
Table of Contents

Libro IV. Una herida por fuera, sanando por dentro

despacio debido a su edad, paseando al aire libre de la tarde.

La segunda era recta, firme, esbelta. Regulaba su paso por el de la primera; pero en la lentitud voluntaria de su andar se adivinaban flexibilidad y agilidad.

Esta figura tenía también algo de fiero y desasosegante, la silueta entera era la de lo que entonces se llamaba «un elegante»; el sombrero era de buena forma, el frac negro, bien cortado, probablemente de paño fino, y ajustado a la cintura.

La cabeza se mantenía erguida con una especie de gracia robusta, y bajo el sombrero se distinguía a la débil luz el pálido perfil de un joven.

El perfil tenía una rosa en la boca.

Esta segunda forma era bien conocida de Gavroche; era Montparnasse.

No habría podido decir nada del otro, salvo que era un anciano respetable.

Gavroche comenzó inmediatamente a hacer observaciones.

Uno de estos dos transeúntes tenía evidentemente un proyecto relacionado con el otro. Gavroche estaba bien situado para observar el curso de los acontecimientos. El dormitorio se había transformado en escondite en un momento muy oportuno.

Montparnasse a la caza a semejante hora, en semejante lugar, presagiaba algo amenazador. Gavroche sintió que su corazón de pillete se conmovía de compasión por el viejo.

¿Qué iba a hacer? ¿Intervenir? ¡Una debilidad acudiendo en auxilio de otra! Para Montparnasse aquello no pasaría de ser motivo de risa. Gavroche no se hacía ilusiones respecto al hecho de que el viejo, en

1421