CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 506 de 2247
Table of Contents

I. Con lo que uno tropieza en el camino desde Nivelles

intersección de los caminos de Nivelles y Genappe, y le dijo: «Ahí van veintiséis hermosas muchachas, General».

Seguro del asunto, animó con una sonrisa, al pasar ante él, a la compañía de zapadores del primer cuerpo, que había destinado a barricar Mont-Saint-Jean tan pronto como el pueblo fuera tomado.

Toda esta serenidad solo se había visto atravesada por una sola palabra de altiva piedad; al percibir a su izquierda, en un paraje donde hoy se alza una gran tumba, a aquellos admirables Scots Greys, con sus soberbios caballos, agrupándose, dijo: «Es una lástima».

Luego montó a caballo, avanzó más allá de Rossomme y eligió para su puesto de observación una pequeña elevación de césped a la derecha del camino de Genappe a Bruselas, que fue su segunda estación durante la batalla.

La tercera posición, la adoptada a las siete de la tarde, entre La Belle-Alliance y La Haie-Sainte, es formidable; es un montículo bastante elevado, que aún existe, y detrás del cual la guardia estaba apiñada en una pendiente de la llanura.

Alrededor de este montículo las balas rebotaban en el empedrado del camino, hasta llegar al mismo Napoleón. Como en Brienne, tuvo sobre su cabeza el silbido de las balas y de la artillería pesada.

Balas de cañón mohosas, hojas de espada viejas y proyectiles informes, carcomidos por el óxido, fueron recogidos en el lugar donde se posaron las patas de su caballo. Scabra rubigine.

Hace unos años se desenterró una granada de sesenta libras, aún cargada y con la mecha rota al ras de la bomba.

Fue en este último puesto donde el Emperador le dijo a su guía, Lacoste, un campesino hostil y aterrorizado, que iba sujeto a la silla de un húsar, y

506