I. La casa con secreto

dejando los pies y las ruedas en la oscuridad. Los pensamientos hicieron su aparición en estos rostros; era un momento terrible; demonios visibles con las máscaras quitadas, almas feroces al descubierto. Aunque iluminada, esta turba salvaje permanecía en la penumbra. Algunos, que iban alegres, tenían en la boca cañitas con las que soplar verminación sobre la multitud, eligiendo a las mujeres; el alba acentuaba aquellos perfiles lamentables con la negrura de sus sombras; no había uno solo de estos seres que no estuviera deformado a causa de la miseria; y el conjunto era tan monstruoso que se habría dicho que el brillo del sol se habíatransformado en el fulgor de un relámpago. El carromato que encabezaba la fila había entonado un canto, y gritaba a todo pulmón, con una alegría demacrada, un popurrí de Désaugiers, entonces famoso, titulado «La Vestal»; los árboles se estremecían lúgubremente; en las bocacalles, rostros de burgueses escuchaban con idiota deleite aquellas groseras estrofas salmodiadas por espectros.