“Ber—”
“¿Quin?”
“No; Choux.”
Y Tholomyès continuó:—
¡Honor a Bombarda! Él igualaría a Munophis de Elefanta si tan solo pudiera conseguirme una bailarina india, y a Thygelion de Queronea si pudiera traerme una cortesana griega; porque, ¡oh, damas!, hubo Bombardas en Grecia y en Egipto. Apuleyo nos habla de ellos. ¡Ay!, siempre lo mismo, y nada nuevo; ¡nada más inédito por el creador en la creación! Nil sub sole novum, dice Salomón; amor omnibus idem, dice Virgilio; y Carabine sube con Carabin a la barca en Saint-Cloud, como Aspasia se embarcó con Pericles en la flota de Samos. Una última palabra. ¿Sabéis lo que era Aspasia, damas? Aunque vivió en una época en la que las mujeres aún no tenían alma, ella era un alma; un alma de tono rosado y púrpura, de color más ardiente que el fuego, más fresca que el alba. Aspasia era una criatura en la que se encontraban dos extremos de la feminidad; era la diosa prostituta;