CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 679 de 2247
Table of Contents

Libro IV. La ratonera de Gorbeau

Se había presentado ante ella como un caballero acomodado arruinado por los bonos españoles, que iba a vivir allí con su pequeña hija. Le había pagado seis meses por adelantado y había encargado a la anciana que amueblara la habitación y el vestidor, como hemos visto. Fue esta buena mujer la que había encendido el fuego en la estufa y preparado todo la noche de su llegada.

Semana tras semana, estos dos seres llevaron una vida feliz en aquella choza.

Cosette reía, charlaba y cantaba desde el amanecer. Los niños tienen su canción matinal al igual que los pájaros.

A veces ocurría que Jean Valjean le apretaba la manecita roja, toda agrietada por los sabañones, y la besaba. La pobre criatura, que estaba acostumbrada a que la golpearan, no sabía el significado de aquello y huía desconcertada.

A veces se ponía seria y se quedaba mirando su pequeño vestido negro.

Cosette ya no iba en harapos; estaba de luto. Había salido de la miseria y estaba entrando en la vida.

Jean Valjean habíase puesto a enseñarle a leer. A veces, mientras hacía deletrear a la criatura, recordaba que había sido con la idea de hacer el mal como él había aprendido a leer en presidio. Esta idea había acabado por enseñar a leer a una niña. Entonces el presidiario sonreía con la sonrisa pensativa de los ángeles.

Sintió en ello una premeditación de lo alto, la voluntad de alguien que no era hombre, y se abismó en sus ensoñaciones. Los buenos pensamientos tienen sus abismos al igual que los malos.

Enseñar a leer a Cosette, y dejarla jugar, eso constituía casi toda la existencia de Jean Valjean. Y luego le hablaba de su madre, y la hacía rezar.

679