CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 1187 de 2247
Table of Contents

Libro VIII

En aquel momento dio la una en la iglesia de Saint-Médard.

XIII

Solus Cum Solo, in Loco Remoto, Non Cogitabuntur Orare Pater Noster

Marius, soñador como era, resultaba, como hemos dicho, firme y enérgico por naturaleza. Sus hábitos de meditación solitaria, si bien habían desarrollado en él la simpatía y la compasión, tal vez habían disminuido la facultad de irritarse, pero habían dejado intacto el poder de indignarse; tenía la benevolencia de un brahmán y la severidad de un juez; se compadecía de un sapo, pero aplastaba a una víbora.

Pues bien, hacia un agujero de víboras acababa de dirigir su mirada, un nido de monstruos era lo que tenía ante los ojos.

“A estos miserables hay que aplastarlos”, dijo.

Ni uno solo de los enigmas que había esperado ver resueltos había sido elucidado; por el contrario, todos ellos se habían vuelto más densos, si acaso; no sabía nada más acerca de la hermosa doncella de Luxemburgo y del hombre a quien llamaba M. Leblanc, salvo que Jondrette los conocía.

A través de las misteriosas palabras que se habían pronunciado, lo único de lo que alcanzó a vislumbrar una idea clara fue el hecho de que se estaba preparando una emboscada, una trampa oscura pero terrible; que ambos corrían un gran peligro, ella probablemente, su padre sin duda; que había que salvarlos; que era preciso desbaratar los hideous proyectos de los Jondrette y romper la tela de esas arañas.

Examinó a la mujer Jondrette por un momento. Había sacado de un rincón una vieja estufa de hierro laminado y rebuscaba entre el viejo montón de hierros.

1187