CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 1363 de 2247
Table of Contents

I. La casa con secreto

aprovecharse de su ignorancia y de su aislamiento para hacer germinar en ella una vocación artificial, era despojar a una criatura humana de su naturaleza y mentirle a Dios. Y ¿quién sabe si, cuando llegara a darse cuenta de todo esto algún día, y se encontrase siendo monja a su pesar, Cosette no terminaría por odiarlo? Un último pensamiento, casi egoísta y menos heroico que los demás, pero que le resultaba intolerable. Resolvió abandonar el convento.

Se resolvió a esto; reconoció con angustia el hecho de que era necesario.

En cuanto a objeciones, no había ninguna. Cinco años de estancia entre estas cuatro paredes y de desaparición habían destruido o dispersado necesariamente los elementos del miedo. Podía regresar tranquilamente entre los hombres. Había envejecido, y todo había sufrido un cambio. ¿Quién iba a reconocerlo ahora?

Y luego, para afrontar lo peor, no había peligro más que para él, y no tenía derecho a condenar a Cosette al claustro por el motivo de haber sido condenado a galeras. Además, ¿qué es el peligro en comparación con el derecho? Por último, nada le impedía ser prudente y tomar sus precauciones.

En cuanto a la educación de Cosette, estaba casi acabada y completa.

Una vez tomada su determinación, aguardó la oportunidad.

No tardó en presentarse.

El viejo Fauchelevent murió.

Jean Valjean solicitó una entrevista con la reverenda priora y le dijo que, habiendo recibido una pequeña herencia a la muerte de su hermano, lo que le permitía en adelante vivir sin trabajar, dejaría el servicio del

1363