Enjolras lo soltó y sacó su reloj.
—Recóndete —dijo él—. Piensa o reza. Tienes un minuto.
«¡Piedad!», murmuró el asesino; luego dejó caer la cabeza y balbuceó unos cuantos juramentos inarticulados.
Enjolras no le quitaba los ojos de encima: dejó pasar un minuto, luego volvió a guardar su reloj en el bolsillo. Hecho esto, agarró a Le Cabuc de los cabellos, mientras este se acurrucaba en una bola a sus rodillas y chillaba, y le aplicó el cañón de la pistola a la oreja. Muchos de aquellos hombres intrépidos, que tan tranquilamente se habían adentrado en la más terrible de las aventuras, apartaron la mirada.
Se oyó una explosión, el asesino cayó al pavimento boca abajo.
Enjolras se enderezó y lanzó a su alrededor una mirada convencida y severa. Después apartó el cadáver con el pie y dijo:—
“Tira eso afuera.”
Tres hombres levantaron el cuerpo del infeliz, que aún se agitaba con las últimas convulsiones mecánicas de la vida que había huido, y lo arrojaron por encima de la pequeña barricada hacia la calle Mondétour.
Enjolras estaba pensativo. Es imposible decir qué sombras grandiosas se extendían lentamente sobre su formidable serenidad. De repente, alzó la voz.
Se hizo un silencio entre ellos.
—Ciudadanos —dijo Enjolras—, lo que ese hombre ha hecho es espantoso, lo que yo he hecho es horrible. Él mató, por lo tanto yo lo maté. Tenía que hacerlo, porque la insurrección debe tener su disciplina. El asesinato es aquí un crimen aún mayor que en ninguna otra parte;