CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 485 de 2247
Table of Contents

I. Con lo que uno tropieza en el camino desde Nivelles

la derecha, un muro; y al fondo, un muro. El muro de la derecha es de ladrillo, el muro del fondo es de piedra. Primero se entra al jardín. Desciende en pendiente, está plantado de matas de grosellas, ahogado por una vegetación silvestre y rematado por una terraza monumental de piedra labrada, con una balaustrada

Era un jardín señorial al primer estilo francés que precedió a Lenôtre; hoy son ruinas y zarzas.

Las pilastras están coronadas por globos que semejan balas de cañón de piedra.

  • Todavía se cuentan sobre sus zócalos cuarenta y tres balaustradas;
  • el resto yace tendido en la hierba.

Casi todas llevan arañazos de balas. Una balaustrada rota está colocada sobre el frontón como una pierna fracturada.

Fue en este jardín, más abajo que el huerto, donde seis soldados de infantería ligera del 1.º, habiendo llegado hasta allí y no pudiendo escapar, acorralados y atrapados como osos en sus madrigueras, aceptaron el combate con dos compañías hannoverianas, una de las cuales estaba armada con carabinas.

Los hannoverianos se alinearon en esta balaustrada y dispararon desde arriba. Los infantes, respondiendo desde abajo, seis contra dos ciento, intrépidos y sin más refugio que las matas de grosellas, tardaron un cuarto de hora en morir.

Se suben unos cuantos escalones y se pasa del jardín al huerto propiamente dicho. Allí, dentro de los límites de esas pocas toesas cuadradas, quince mil hombres cayeron en menos de una hora.

485