CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Les MisérablesPublic
Página 72 de 2247
Table of Contents

Libro I. M. Myriel

mejores mentes tienen sus ídolos, y a veces se sienten vagamente heridas por la falta de respeto de la lógica.

El convencional comenzó a jadear; el asma de la agonía que se mezcla con los últimos alientos interrumpía su voz; sin embargo, había una lucidez de alma perfecta en sus ojos. Continuó:⁠—

–Déjenme decir unas palabras más en uno y otro sentido; estoy dispuesto.

Aparte de la Revolución, que, tomada en su conjunto, es una inmensa afirmación humana, el 93 es, ¡ay!, una réplica.

Usted lo encuentra inexorable, señor; pero ¿qué me dice de la monarquía en su conjunto, señor?

  • Carrier es un bandido; pero ¿qué nombre le da usted a Montrevel?
  • Fouquier-Tainville es un bribón; pero ¿cuál es su opinión sobre Lamoignon-Bâville?
  • Maillard es terrible; pero Saulx-Tavannes, si le parece bien?
  • El viejo Duchêne es feroz; pero ¿qué epíteto me concede para el viejo Letellier?
  • Jourdan-Coupe-Tête es un monstruo; pero no tanto como el señor marqués de Louvois.

Señor, señor, lo siento por María Antonieta, archiduquesa y reina; pero también lo siento por esa pobre mujer hugonote que, en 1685, bajo Luis el Grande, señor, estando con un lactante al pecho, fue atada, desnuda hasta la cintura, a un poste, mientras el niño era mantenido a distancia; su pecho se hinchaba de leche y su corazón de angustia; el pequeño, hambriento y pálido, contemplaba ese pecho y lloraba y agonizaba; el verdugo le dijo a la mujer, madre y nodriza: «¡Abjura!», dándole a elegir entre la muerte de su hijo y la muerte de su conciencia. ¿Qué dice usted a esa tortura de Tántalo aplicada a una madre?

72