Cuando recibí esa bala, me arrastré hasta aquí, nadie me vio, nadie me recogió, lo estaba esperando, decía: «¡Así que no viene!». Ah, si supiera usted. Me mordí la blusa, ¡tanto sufrí! Ahora ya estoy bien. ¿Se acuerda del día en que entré en su cuarto y me miré en su espejo, y del día en que fui a verle al bulevar, cerca de las lavanderas? ¡Cómo cantaban los pájaros! Eso fue hace mucho tiempo. Me dio usted cien suos y yo le dije: «No quiero su dinero». ¿Espero que haya recogido su moneda? Usted no es rico. No pensé en decirle que la recogiera. El sol brillaba con fuerza y no hacía frío. ¿Se acuerda, monsieur Marius? ¡Ah! ¡Qué feliz soy! Todo el mundo va a morir.
Tenía un aire demenciado, grave y desgarrador. Su blusa desgarrada dejaba al descubierto su cuello desnudo.
Mientras hablaba, se presionaba con la mano herida el pecho, donde tenía otro agujero, y de donde manaba a cada instante un chorro de sangre, como un chorro de vino de un agujero de tonel abierto.
Marius contempló a este infeliz ser con profunda compasión.
—¡Oh! —reanudó—, ¡vuelve otra vez, me estoy asfixiando!
Cogió su blusa con los dientes y los mordió, y sus extremidades se pusieron rígidas sobre la acera.
En ese momento, el canto de gallito entonado por el pequeño Gavroche resonó a través de la barricada.
El niño se había subido a una mesa para cargar su pistola, y cantaba alegremente la canción que entonces era tan popular:—
En voyant Lafayette, Le gendarme répète:— Sauvons nous! sauvons nous! sauvons nous!