Le pareció que Courfeyrac estaba hablando en chino.
Salió un tiempo después que ellos. Se metió en el bolsillo las pistolas que Javert le había dado en la época de la aventura del 3 de febrero, y que se habían quedado en sus manos. Esas pistolas aún estaban cargadas. Sería difícil decir qué vaga idea tenía en la mente cuando se las llevó consigo.
Todo el día estuvo vagando sin saber a dónde iba; a veces llovía y él no se daba cuenta; para comer, compró un panecillo de un chelín en una tahona, se lo metió en el bolsillo y se olvidó de él. Parece que se bañó en el Sena sin ser consciente de ello. Hay momentos en que el hombre lleva un horno dentro del cráneo. Marius estaba pasando por uno de esos momentos. Ya no esperaba nada; ese paso lo había dado desde la noche anterior. Esperaba la noche con impaciencia febril; no tenía más que una idea clara en la mente: a saber, que a las nueve en punto vería a Cosette. Esta última dicha constituía ahora todo su porvenir; después de eso, las tinieblas. A intervalos, mientras deambulaba por los bulevares más desiertos, le parecía oír ruidos extraños en París. Sacaba la cabeza de su ensimismamiento y decía: «¿Hay algún combate en marcha?».
Al caer la noche, a las nueve en punto, tal como se lo había prometido a Cosette, estaba en la Rue Plumet.
Cuando se acercó a la verja lo olvidó todo. Hacía cuarenta y ocho horas que no veía a Cosette; iba a volver a contemplarla; cualquier otro pensamiento quedaba borrado, y solo sentía una alegría profunda e inaudita.
Esos minutos en los que se viven siglos poseen siempre esta propiedad soberana y maravillosa de que, en el momento mismo en que transcurren, llenan el corazón por completo.
Marius descorrió el cerrojo y se precipitó de cabeza en el jardín. Cosette no estaba en el lugar donde solía esperarlo. Atravesó el bosquecillo y se