Por muy natural y corriente que sea este asunto de casarse, la publicación de amonestaciones, los trámites legales, la alcaldía y la iglesia complican un tanto las cosas. No pudieron estar listos antes del 16 de febrero.
Ahora bien, consignamos este detalle por la pura satisfacción de ser exactos: dio la casualidad de que el 16 cayó en martes de Carnaval.
Vacilaciones, escrúpulos, especialmente por parte de la tía Gillenormand.
—¡Martes de Carnaval! —exclamó el abuelo—, tanto mejor. Hay un refrán:
Boda en martes de carnaval, no tendrá hijos con conducta fatal.
—Procedamos. ¡Allá va por la 16.ª! ¿Quieres retrasarte, Marius?
—¡No, desde luego que no! —respondió el enamorado.
—Casémonos, pues —exclamó el abuelo.
Por consiguiente, el matrimonio se celebró el día 16, a pesar de las alegres fiestas públicas. Aquel día llovió, pero siempre hay en el cielo un pedacito de azul al servicio de la felicidad, que los enamorados ven, incluso cuando el resto de la creación está bajo un paraguas.
En la tarde anterior, Jean Valjean le había entregado a Marius, en presencia de M. Gillenormand, los quinientos ochenta y cuatro mil francos.
Como el matrimonio se celebraba bajo el régimen de sociedad de gananciales, los trámites habían sido sencillos.
En adelante, Toussaint no le sirvió más a Jean Valjean; Cosette la heredó y la ascendió al rango de doncella.