Gavroche sostuvo el papel en alto sobre su cabeza.
“No vayas a creerte que es una carta de amor. Es para una mujer, pero es para el pueblo. Nosotros los hombres luchamos y respetamos al beau sexe. No somos como en la buena sociedad, donde hay leones que mandan pollos a los camellos.”
“Dámelo”.
—Después de todo —continuó Gavroche—, usted tiene aire de hombre honrado.
“Dámelo rápido.”
«Agárralo.»
Y le entregó el papel a Jean Valjean.
—Y date priesa, señor Cómo-te-llamas, que la señorita Cosette está esperando.
Gavroche estaba satisfecho de sí mismo por haber producido esta observación.
Jean Valjean comenzó de nuevo:—
—¿Es a Saint-Merry a donde hay que enviar la respuesta?
“Ahí te tienes haciendo de esos trozos de masa vulgarmente llamados bollos. Esta carta viene de la barricada de la Rue de la Chanvrerie, y voy a volver allí. Buenas noches, ciudadano”.
Dicho esto, Gavroche se marchó, o, para describirlo con más exactitud, se alejó revoloteando en dirección de donde había venido, con un vuelo semejante al de un pájaro escapado.